In my final days before departing Russia, I had quite the packed schedule. I returned from Ulyanovsk to go back to finish up a few archival folders. From there, I headed to Taekwondo, where I spent the night sweating and learning Koryo with the Russian national poomsae champion. On Thursday night, I went to ShOR 41 for the last time for Taekwondo. It was super sad. I’m going to miss training with my excellent coach and the cool Russians. I definitely learned a lot of good drills and skills while training with them. I’m going to long for the intense practices.
On Wednesday, I worked in Little GARF and finished my research there. In the evening, I went to Erin’s and we made tacos. The weather was slightly nice enough for us to have a beer on the balcony before we froze to death. On Thursday, I went to Alla’s for tea. She fed me okroshka and a berry pie. After Taekwondo on Thursday, I had some drinks with the Italians and some of their Italian speaking Russian friends. It was a mini-goodbye party for the Italians.
On Friday, I got up and went to say goodbye to Alessandra, one of the Italians from my floor. She also had to go to the post office, so we took a taxi to one by Chisty Prudi together. I had to send Jean Louis the coat that he bought and couldn’t get from the dry cleaner in time before his departure. I went to the first window to buy a box. She told me to get a bag and to go to window 46. At window 46, I waited while someone else was in front of me. She told me to go to any other window. I went to a different window. The woman there told me to get a bag from the first window. I went to the first window but there was no one there, so I went back to window 46 and got the bag and filled out all of the forms there. It was an unpleasant exercise as usual. I also had to pay roughly $30 in cash to send the coat. I’m glad that I had enough money with me at the time. Alessandra and I then went back to the dorm and we quickly chugged a beer each in her room while she packed and before I headed off to lunch.
I met Oksana, my former Fulbright coordinator, for lunch at a beer place called Brussels that’s right next to her office. I joked that I want a Russian husband so that I can get permanent residence status and a passport. She said she would help me out. As we ate, the skies opened up to a massive storm. It stopped raining when we left lunch, but the sky was fearsomely dark. I made it to the perekhod in time for it to start pouring like crazy. Oksana messaged to see if I was ok, and I doubled back and had a cup of tea in her office for a bit while the rain lessened. It did indeed slow, and I walked home without getting fully soaked. I then relaxed at home for a short bit before heading off to meet Anton, Aleksei, and Mikhail.
Anton met me at the Serpukhovskaya Metro, and we rode to Profsoyuznaya. Profsoyuznaya has super evident blast doors at the entrance. They have handles and you can see the rubber seals for the hermetic seals. Anton explained that each door has its own generator, and they cannot be opened without the generators. They’re too heavy and would take a massive crew and machines to otherwise open.
We ended up walking through the rain and meandered our away around eventually to the Rio Mall by Krymskaya. We went in there and got some food before walking to Tulskaya where we parted ways. Nothing much of extreme interest happened while out. The sky was scary and we kept trying to walk away from the storm. At one point, we got somewhat caught in the rain and stopped under a bus stop roof for a while where we drank balsam from a bottle that Anton had. At some point in time Anton found an umbrella on the ground, but it was broken. He walked with it for a while, though, because it did provide a small amount of relief from the rain.
On Saturday, I got up at met Erin outside Alla’s. We had breakfast/brunch with Alla. Alla had made a nice salad as well as a different berry pie. Alla told me and Erin to come back in September. In the afternoon, I went to Tatiana Selvinskaya’s. She is my grandmother’s cousin, who I met through fate while I was teaching in Ulyanovsk. She was excited to see me and said as such. She had two of her students with her, both men. Oleg was about 30 and Aleksei was about 45. They were sweet and helped her out a lot. We chatted about the family as well as her art. She was happy that I took a keen interest in her paintings. Apparently some people come over to her studio and don’t bother to look at her work, which annoys her. She is turning 90 in November and invited me to her exhibition at the Bakhrushkin Museum. I said that I had to teach, but maybe I could be “ill” and miss class for a bit. She found this hilarious and approved of my idea. I have the email of Oleg, and have promised to look for a send her photos of her aunt Raisa, my great-grandmother. Tatiana has never seen a photo of her and wants to badly because allegedly she looks like Raisa. She also insisted on feeding me and made me eat a lot. She’s very sweet and seems sincerely keen on having me stay in touch. I was impressed with how sharp she was mentally at almost 90. She is hard of hearing and slightly slow to move around, but she still paints almost every day. I guess we get our work ethic and good genes from the Russian side of our family.
Finally, on Sunday July 2, I flew home from Russia. The night before I managed to pack everything up. I got up in the morning and then handed my key into Evgeny, the only guy who works at the front desk of the dormitory. He said goodbye to me and was super nice and carried my second bag out to my waiting taxi. I then took a taxi to Belorussky Vokzal to take the Aeroexpress train to Sheremetyevo Airport. Annoyingly, the front of the station is currently under construction and I was forced to carry my two bags up a set of stairs into the station because all of the ramps were blocked off. I then got my ticket and onto the train without an issues. I was happy to see that Russia was being Russia on my way back to the airport. There was a woman across from me who had a cat on a leash with her. The cat looked unhappy and kept meowing at times and she just shushed it.
At the airport, I went through initial security with no comments. Last time, they made me turn my computer on at the first security check point. I then waited in a super long line to drop off my baggage. After dropping off my bags, I was told to cut the line and return to the window because I had to pay for my second bag, which can only be done at a separate window. When I put my first bag down to be weighed, I had a moment of anxiety. It turned out to weigh 22.9KG of the allowed 23KG. The man taking my bags laughed and asked if I had been very worried. He then complimented me on my packing skills. The second bag, a much smaller one, weighed less. I then went off to pay for my bag at the other window and was surprised by the even higher baggage fee. Years ago, there used to be two free checked bags between Moscow and New York. This is now down to one bag. In September, I paid $50 to check my extra bag (there is no other option when one bag is boots, coats, and hats to ward off the Russian winter). I was slightly shocked to find out that the new fee is 100 Euros because my flight originates in Moscow. In the future, it might be cheaper to initially book a more expensive seat on the plane in exchange for extra baggage allowance.
My flight home was uneventful, but annoying. I’m sad to say that it was probably the worst flight I’ve ever taken on my beloved Aeroflot. The Boeing 777 was clearly one of the first ones that entered service on the airline. The seats were the cloth ones, and they were already worn out. The padding had been worn completely down on my seat to the point that the plastic sides of the seat were jamming into my ribs. The tray table was also worn out. In newer planes, the tray tables fold in half to accommodate for the larger seatback TV screen. Because my tray table had been used, and abused, so much, it folded out past its intended dimensions so that instead of being flat, it almost took the shape of and upside-down V. The result of this was that my food tray kept sliding off of the tray table. I could only eat my food with one hand, the other had to hold my try in place. Additionally, we took off in fairly heavy rain. The rain was so bad that when we took off, a lot of it leaked through the plane and onto me. I was fairly wet for a while, but dried off quickly due to how hot and dry it was in the cabin. Finally, I spent roughly 10 hours being kicked by the small child in the seat behind me and kept awake by the multitude of screaming babies and toddlers on the flight. In the summer season, there seem to be a lot of small children flying between New York and Moscow, which always results in unpleasant flights.
We landed without incident and I quickly passed through customs. Even if you only flight once or twice out of the country, I would highly recommend you get Global Entry if you qualify for it. It’s only $100 for 5 years, and it comes with TSA Pre-Check. I literally spent 30 seconds filling out my customs form, having my picture taken, and talking to the customs official. I then spent 45 minutes waiting for my bags because JFK is a crumbling, third world airport. Nothing says welcome to America like broken and dirty bathrooms and crumbling infrastructure. After getting my luggage and proceeding past the final customs point, I met my dad in the airport and we headed off to get pizza in the Bronx. Life is good, and I’ll be spending as much time as possible passed out in my hammock this summer.
This is a long shot, but I just bought a poster that I think was designed by Tatiana Selvinskaya for the Young Spectator’s Theatre in Latvia, and I’d love to try to find out more about it. I posted a picture to Reddit and got some basic info (https://www.reddit.com/r/translator/comments/q0adhx/czech_english_poster_from_the_60s70s/?utm_source=share&utm_medium=ios_app&utm_name=iossmf). If you see this and would be able (and interested) to share any insights about the poster, please email me.
Hi. Can you use the contact form on my other website to send me an email to which I can reply? https://susangrunewald.com/contact/